Zwei chinesische Studenten werden zur "kulturellen Umerziehung" in ein karges Bergdorf geschickt. Mit dabei: ein Koffer voller verbotener, westlicher Literatur. Und dann ist da noch die kleine chinesische Schneiderin, in die sich der Student Luo verliebt.
Ausgewählt vom Netzwerk BücherFrauen, diesmal von Kristin Heehler, Volontärin im Herder-Verlag
Dai Sijie: Balzac und die kleine chinesische Schneiderin
In dem abgeschiedenes Bergdorf ist Kultur jeglicher Art ein Fremdwort: Das Leben dort ist karg und voller Entbehrungen, selbst die von den Studenten mitgebrachte Geige wird von den Bewohnern des Dorfes misstrauisch beäugt und als Spielzeug tituliert. In einem schmutzigen Pfahlhaus am Rande dieses Dorfes fristen sie ihr tristes Dasein.
Bald darauf lernen die gewitzten Studenten die kleine chinesische Schneiderin kennen. Diese bringt schließlich ein wenig Farbe in das triste Leben der zwei. Luo, einer der beiden jungen Männer, verliebt sich auf den ersten Blick bis über beide Ohren in das Mädchen. Und schließlich tritt Balzac in das Leben der beiden: Seine Werke sind Bestandteil des geheimnisvollen ledernen Koffers des Mitstudenten Brillenschang, der reichlich verbotene westliche Bücher erhält. Sie bringen den Koffer auf listenreiche Art und Weise an sich und tauchen ein in die wunderbare Welt der Literatur, lernen neben den Werken von Balzac unter anderem die Oeuvre von Flaubert, Dumas und Dickens kennen. Der unscheinbare Koffer entfacht den Lebensmut der jungen Studenten neu und öffnet ihren Horizont auf ungeahnte Weise.
Dieses Buch möchte man gar nicht mehr aus der Hand legen, es ist äußerst bewegend geschrieben. Trotz der düsteren Thematik – der unfassbaren Idee der Umerziehung, welche junge Menschen von ihren Familien trennten, ist dieses Werk unglaublich lebensbejahend geschrieben und stellt eine Ode an die Literatur dar. Zum immer wieder und wieder lesen!
Kristin Heehler ist Volontärin im Herder-Verlag und hat langjährige Erfahrung als Buchhändlerin. Sie ist Mitglied im Netzwerk der Bücherfrauen (www.buecherfrauen.de).
Diese Buch-Tipps entstanden in Kooperation mit den BücherFrauen. Mehr über die "Women in Publishing"
Hier können Sie dieses Buch bestellen
