Man pustet Kerzen aus, pustet Sterne an ... Was wünscht man sich? Patti Smith findet Antworten in dieser schmalen Textsammlung, die nun erstmals auf Deutsch erschienen ist, und mehr als das ...
Ausgewählt vom Netzwerk BücherFrauen, diesmal von der freien Lektorin Natalie Tornai.
Patti Smith: Traumsammlerin
Man pustet Kerzen aus, pustet Sterne an ... Was wünscht man sich? Patti Smith findet Antworten in dieser schmalen Textsammlung, die nun erstmals auf Deutsch erschienen ist, und mehr als das: sie sammelt Wünsche, Gedanken, Momentaufnahmen aus ihrem Leben und Erinnerungen aus ihrer Kindheit und webt daraus einen kostbaren Stoff voller Magie und Poesie.
Wer ließe sich nicht gern gefangen nehmen vom Zauber dieser eigenwilligen Musikerin und Dichterin mit der Seele einer Schafhirtin? Behütet aufgewachsen in den Weiten von Pennsylvania und später New Jersey, scheint es ein weiter Weg von der glücklich-verträumten großen Schwester Patti (sie war die Erstgeborene in ihrer Familie) bis zur "Godmother of Punk", die mit Alben wie "Horses" und "Gone again" Legende schrieb.
Die "Traumsammlerin" lässt ahnen, wie viel von der einen noch in der anderen steckt. Wenn sie zum Beispiel den Tag beschreibt, an dem sie sich von ihrem Hund Bambi trennen muss, weil es die Eltern so wünschen und die kleine Schwester nur dann gesund werden kann. Beim letzten Spaziergang spürt das Kind intuitiv, dass der Hund weiß, was ihm bevorsteht – erzählerisch eingefangen in einem Blick, der die Zeit still stehen lässt und den Hund in derselben Sekunde das Leben kostet, als er von einem herannahenden Feuerwehrauto überfahren wird. Das sind die Augenblicke, die ein Leben ausmachen.
Das Einzige, worauf man zählen kann, ist Wandel stellt Patti Smith lakonisch fest. Darum hält sie verblassende Gefühle, den Traum vom Fliegen und einen Beutel voll ungeschliffener indischer Rubine fest – in Sätzen, die ähnlich schimmern wie geheimnisvolle Schmuckstücke.
Natalie Tornai Seit fast zwanzig Jahren ist sie mit Büchern und um Bücher herum beschäftigt – etwas, das sie immer schon als großes Glück empfunden hat. Ideen und Menschen zusammenzubringen, sich gemeinsam Neues zu überlegen und daraus Bücher entstehen zu lassen, die bewegen, bilden, glücklich machen – ist tägliche Herausforderung und Anspruch zugleich.
Leben und Lesen haben mehr als vier Buchstaben gemeinsam.
1968 in Salzburg geboren, Studium der Publizistik und Kommunikationswissenschaften an der Universität Wien. Nach Stationen bei einer Literaturzeitschrift und im Literaturhaus Wien als Lektorin in verschiedenen Verlagen in Österreich und Deutschland tätig. Von 2009 bis 2013 Programmleitung bei Bloomsbury Kinderbücher & Jugendbücher/Berlin Verlag. Seit Herbst 2013 freiberufliche Lektorin in Berlin.
www.tornai.de
Diese Buch-Tipps entstanden in Kooperation mit den BücherFrauen. Mehr über die "Women in Publishing"