Unser Reisetipp für Frankreich: Zwischen Nantes und Bordeaux wartet ein frisch gestrichenes Schlösschen darauf, bewohnt zu werden. Ein Hamburger Paar (und seine beiden Hunde) nimmt euch in diesem Bed & Breakfast herzlich in Empfang.
Plötzlich Prinz und Prinzessin! Als Alexandra und Damien Berlinko-Godinho vor rund zwei Jahren den Landsitz der Familie in Frankreich erbten, hielt es sie nicht mehr lange in ihrer Heimatstadt Hamburg. Kurz entschlossen verlagerten sie ihren Lebensmittelpunkt an die Atlantikküste und erschufen in kreativer Handarbeit und mit viel Liebe zum Detail das Jolly Château, eine Art Bed & Breakfast mit Zimmervermietung.
Das 200 Jahre alte Anwesen bietet nun Raum für bis zu zwölf Gäste und lockt in der Sommersaison mit Yoga-Retreats. Jenseits des Massentourismus und umgeben von traumhafter Natur lernt man hier vor allem zweierlei: "Calme" und "Lenteur" – die französischen Ausdrücke für Stille und Langsamkeit.
"Man merkt hier ganz schnell, was alles überflüssig ist", sagt Alexandra. "Seitdem wir hier sind, haben sich unsere Interessen total verlagert. Hier geht es um Gemeinschaft, Einfachheit und mehr Zeit fürs Wesentliche." Und genau davon möchten die beiden ihren Gästen möglichst viel mit nach Hause geben: Entspannung und die Erkenntnis, dass es gerade die kleinen Dinge im Leben sind, die unsere Aufmerksamkeit verdienen.
Nix wie hin, ins Jolly Château!
Den Winter haben Alexandra und Damien genutzt, um jedes ihrer fünf Zimmer in ein Schmuckstück zu verwandeln. Nun freuen sie sich gemeinsam mit den beiden Hunden Frida (li.) und Jeffrey auf Gäste. Die Übernachtung im Doppelzimmer kostet dort ab 69 Euro pro Zimmer. Mehr Infos findet ihr auf www.jollychateau.com